كشفت البعثة الأثرية المصرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار والعاملة في موقع تل فرعون بمدينة الحسينية بمحافظة الشرقية، عن لوحة حجرية تمثل نسخة جديدة من مرسوم كانوب الشهير، الذي أصدره الملك بطلميوس الثالث

كشفت البعثة الأثرية المصرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار والعاملة في موقع تل فرعون بمدينة الحسينية بمحافظة الشرقية، عن لوحة حجرية تمثل نسخة جديدة من مرسوم كانوب الشهير، الذي أصدره الملك بطلميوس الثالث عام 283 ق.م.

تأتي أهمية الكشف لكونه نسخة كاملة جديدة من مرسوم كانوب أُضيف إلى ست نسخ معروفة سابقًا، منها كاملة وأخرى غير مكتملة والتي تم الكشف عنها في مواقع كوم الحصن، صان الحجر، وتل بسطة، وهو بالكتابة الهيروغليفية فقط، بخلاف النسخ الأخرى التي كانت ثلاثية الخطوط حيث كتبت بالهيروغليفية، والديموطيقية، واليونانية.

The Egyptian archaeological mission from the Supreme Council of Antiquities, at Tell El-Pharaeen archaeological site in the city of Husseiniya in Sharqiya Governorate, has uncovered a stone stela representing a new copy of the famous Canopus Decree, issued by King Ptolemy III in 283 BC.
The significance of this discovery lies in the fact that it is a completely new version of the Canopus Decree, adding to the six previously known copies, some complete and others fragmentary, which were discovered at Kom El-Hisn, San El-Hagar, and Tell Basta. Unlike the other versions, which were trilingual—written in hieroglyphic, Demotic, & Greek—this stela is inscribed solely in hieroglyphs.