كشفت الفنانة حنان مطاوع سبب استخدامها للغة العربية الفصحى في أي شجار أو خلاف مع أي شخص.
وخلال حلولها ضيفة على برنامج "تفاعلكم: 25 سؤالا" ردت على سؤال المذيعة سارة الدندراوي والذي قالت فيه "ليه لما بتتخانقي بتستخدمي اللغة العربية الفصحى؟" وأجابت: لأنني أجد فيها المعنى الذي أريد أن أوصله، يمكنني أن أوبخ الشخص دون أن أجرحه أو ألفظ ألفاظ نابية أو أتدنى بالحوار. وعن الفنان الذي تتمنى العمل معه قالت: كتير لكن أتمنى العمل مع خالد النبوي ومنى زكي.