كشف الفنان سامي مغاوري عن كواليس مشاركته في النسخة العربية من فيلم الرسوم المتحركة الشهير «شركة المرعبين المحدودة» (Monsters, Inc.) الذي عُرض عام 2001 متحدثًا عن تفاصيل تجسيده شخصية «شلبي سلوفان»، والصعوبات التي واجهته خلال تجربة الأداء الصوتي، التي حققت حضورًا مميزًا لدى الجمهور العربي.
وقال سامي مغاوري خلال لقائه ببرنامج “صاحبة السعادة” مع الإعلامية إسعاد يونس: أخدت سيناريو الفيلم بالعربي عشان اتعايش معاه، وكنت بتفرج على النسخة الأمريكاني، وبفهم من كل 10 كلمات كلمة لأني خريج التعليم المجاني ، وبعدها أروح أسجل كان عندي 4 أيام كل يوم 5 ساعات " وصورة في 35 ساعة، وجالي وجالي دور برد شديد جدا وكأنوا بيأجلوا "الصريخ، وكنت بقاوم من حبي في الشخصية والفيلم.
أحداث فيلم شركة المرعبين المحدودة
وتدور أحداث فيلم شركة المرعبين المحدودة تعمل على توليد الطاقة للمدينة عن طريق تخويف الأطفال الصغار ، والاعتماد على صرخاتهم في توليد هذه الطاقة ، لكن دخول الطفلة الصغيرة “بو” إلى الشركة عن طريق المرعب الشرير “اندال” يحول مسارات الشركة ، وبالأخص المرعب الأكثر شعبية داخل الشركة سولي.
فريق عمل فيلم شركة المرعبين المحدودة
ويضم فريق عمل فيلم شركة المرعبين المحدودة عدد من النجوم الذين شاركوا من خلال الدوبلاج الصوتي منهم سامي مغاوري، ومحمد هنيدي، وحنان ترك، وثريا إبراهيم، وضياء عبدالخالق
